Имя Машека обычно считают народной формой православного имени Михаил. Мы предлагаем иное объяснение данного имени, базирующееся на лингво-исторических и мифологических ассоциациях.
Определённая аналогия имени Машека есть в предании, записанном нами в деревне Радуга Ветковского района Гомельской области.
Когда-то на месте Радуги был дремучий лес, а люди жили на берегу Сожа, в стороне от современной деревни. Во время войны со шведами враги сожгли поселение, убили его жителей.
Спаслись только двое – Ишук и Машук.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. – Гомель: Барк, 2011. – 256 с. (с. 145–149).
