Личное имя Болеслав означает «прославленный». Это имя относится к типу личных двухосновных имён, имевших в прошлом закреплённый социальный статус. Не случайно их называют княжескими именами.
По происхождению имя Болеслав является эпитетом правителей и давалось в дополнение к настоящему имени, известному небольшому кругу лиц.
Фактически имя со значением «прославленный» действительно озвучивало жизненную задачу субъектов и формировало в их личном сознании и в понимании подчинённых и подвластных людей (всех, над кем распространялась власть Болеслава) убеждённость в богоизбранности правителя.
Женское имя Болеслава формально является грамматическим вариантом мужского имени Болеслав. Тем не менее оно также имело в прошлом высокий социальный статус, подчёркивало происхождение его носителя из рода правителей (князей). Однако женщину Болеславу не воспринимали в том или ином социуме как высшее административное (правящее) лицо.
В именах Болеслав и Болеслава есть ещё один, более глубокий функционально-смысловой подтекст: эти имена выделяли богоизбранных среди правящей элиты, а по сути воплощённых в облике человека субъектов более высокого порядка, нежели человеческий род.
Такие субъекты на всех этапах эзотерической истории земного мира выполняли задачу кураторов и наставников, учителей, правителей и защитников соответствующих групп населения, объединённых в составе социума и государства.
© А. Ф. Рогалев. Антропонимикон. Имена, фамилии. Формулы именования. Гомель: Велагор, 2006. – 809 с. Использование материалов словаря без ссылки на источник и автора влечёт юридические последствия.