Современные туркменские фамилии начали возникать в конце XIX века под влиянием русского языка, русской фамильной модели и под воздействием российской администрации в Средней Азии, в том числе в Туркменистане.
В таких фамилиях производящей основой является имя отца либо, реже, имя деда (предка по отцовской линии), к которому прибавляются русские патронимические суффиксы -ов или -ев. При этом чаще фиксируются фамилии с суффиксом -ов. Единичными являются фамилии с русским патронимическим суффиксом -ин.
В Туркмении во всём фамильном фонде фамилии на -ов, -ев составляют 99%.
Эти суффиксы легко прижились в туркменском языке, как и в других тюркских языках, потому суффиксация как таковая является существенной особенностью тюркского словообразования и словоизменения.
Первые фамилии для конкретных людей часто придумывали местные баи и торговцы, сотрудничавшие с русскими властями.
Обязательными фамилии у туркменов стали только в 1930-х годах, при советской власти, в составе СССР.
Ещё в начале XX века семейную преемственность вместо привычных в наши дни фамилий выражали местные формы отчеств: к личному имени отца присоединялись определяющие компоненты оглы («сын»), кыз, кызы («дочь»), заде («рождённый»), например: Ахмед-оглы – «сын Ахмеда», Фатыма-кызы – «дочь Фатымы», Турсун-заде – «рождённый от Турсуна» (последняя форма характерна больше для иранских языков, например, таджикского и других).
Туркменские фамилии образованы на основе традиционных и распространённых на Востоке тюркских и арабо-мусульманских имён. Такие имена у туркмен и других тюркских народов функционально подобны на христианские имена у народов Европы. В арабо-мусульманских именах прослеживается арабская форма, приспособленная к местному, туркменскому, произношению.
Следует сказать, что в Туркменистане тюркоязычные компоненты в фамилиях встречаются чаще, чем арабо-мусульманские.
Многие туркменские фамилии образованы от сложных личных имён, издавна распространённых в тюркской и арабской антропонимии. В сложных именах обе части могут быть тюркскими или арабскими, либо одна часть тюркской, а другая арабской. Не арабский компонент может иметь персидскую этимологию.
Ударение в фамилиях, как правило, падает на предпоследний слог.
Отмечается тенденция к отбрасыванию суффиксов -ов, -ев, особенно если в производящей основе фамилии отображено старое тюркское, не арабо-мусульманское имя.
В туркменской антропонимии часты фамилии на -ыев, -иев (такова примерно каждая четвёртая туркменская фамилия). Они образованы от имён, оканчивающихся на -и, -ы, а сами эти имена или компоненты составных имён происходят из четырёх источников:
а) тюркская глагольная форма прошедшего времени (Берды, Дурды);
б) тюркский суффикс прилагательных -ли, -лы (Нурлы);
в) ираноязычный формант (Бахти, Даги);
г) краткая форма арабо-мусульманских составных мужских имён или самостоятельные имена арабо-мусульманского происхождения (Бахри и Бахриддин, Гани, Фавзи).
У туркмен из фамилий данной группы чаще всего встречаются фамилии, образованные от именных форм Берды и Дурды.
Примеры типичных туркменских фамилий
Агаджанов
Агаев
Аганыязов
Аманов
Аннагелдиев
Аннадурдыев
Анатуллаев
Атаев
Ахметджанов
Аширов
Бабаев
Багдадов
Базаргелдиев
Байханов
Бегинязов
Бердигулыев
Бердиев
Бердыгылыджов
Бердымырадов
Бешимов
Газакбаев
Гелдиев
Гурбандурдыев
Гурбанназаров
Гюннар
Джумагыльдиев
Джумакулыев
Душемов
Илмурадов
Италмазов
Кадыров
Какаджанов
Какажанов
Какаев
Какамырадов
Касымов
Кетаев
Мамедов
Маммедов
Матниязов
Медиев
Моммаев
Мухамедов
Мухаммедов
Мухамметмурадов
Мырадов
Нурбаев
Нурыев
Овезов
Озмен
Оразгелдиев
Оразов
Орунов
Палванов
Парахадов
Рахманов
Реджепов
Сапаров
Сарыев
Солтанов
Султанов
Таганов
Халлыев
Халмырадов
Хоммадов
Худайбердиев
Чарыев
Шамурадов
Эргашев
Юлдашов
Ягшыев
Язмамедов
Яныбаев
Ярашов
© А. Ф. Рогалев. Антропонимикон. Имена, фамилии. Формулы именования. Гомель: Велагор, 2006. – 809 с.
