Первоначальное личное имя Богдан означает «ребёнок, данный богом», «божье дитя», «божий дар» (иногда это имя считают переводом греческих личных имён Фёдор и Федот с аналогичными значениями – «божий дар», «данный богами»). То же значение имеет менее известное мирское личное имя Божко. От имени Богдан образовалась фамилия Богданов.
Женский вариант мужского имени Богдан – Богдана. От женского имени Богдана или от просторечной формы мужского имени Богдан – Богданя образована патронимическая фамилия Богданин.
Антропоним Богдан в процессе функционирования, помимо основной его функции – быть мирским личным, получил статус прозвища, которое известно в следующих значениях: 1) «любой мальчик до крещения»; 2) «некрещёный вообще»; 3) «незаконнорождённый мальчик»; 4) «любовник» (по материалам «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля).
Кроме того, имя Богдан издавна использовалось как оберег (обманное имя) в значениях «подкидыш» и «приёмный ребёнок».
© А. Ф. Рогалев. Антропонимикон. Имена, фамилии. Формулы именования. Гомель: Велагор, 2006. – 809 с. Использование материалов словаря без ссылки на источник и автора влечёт юридические последствия.
