Летописное имя Кий и географическое название Киев. Лингво-исторический комментарий

Киев. Памятник Кию, Щеку, Хориву и сестре их Лыбедь

Аннотация. В формальном плане, с учётом структуры названия Киев, оно действительно образовано от антропонима Кий (Кий- + -ев).

Но в содержательном отношении эти два собственных имени синкретичны: Киев – «город, названный в честь Кия», а сам Кий является персонификацией Киева...

Имя Кий, как и многие другие мирские имена славян, в прошлом имело мифологическую и даже сакральную подоснову.

В предании о Кие и его братьях отображён древнейший миф о первых людях, которые жили на горах, осмыслявшихся как центры мироздания.

Имена второго и третьего из братьев фактически являются обозначениями горы, поэтому не должно быть исключения и для имени старшего брата – Кия.

Имя Кий

© А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимика и топонимика. Материалы. – Гомель: Велагор, 2023. – 273 с.

Личное имя Карина как имя-инвариант

 

Не очень частотное имя Карина («Словарь имён», изданный в 1998 году в Москве в издательстве «Научная книга», включает его в группу имён ограниченного распространения) предположительно считается греческим в своих истоках с этимологическим значением «девушка».

Указывается и на вероятность происхождения имени от римского родового прозвища Carinus. Это прозвище в свою очередь образовалось от родового прозвища Carus, которое соотносится с латинским словом в значении «милый», «дорогой». Имя Карина толкуют также в связи с латинским выражениями в значениях «вперёд смотрящая», «управляющая кораблём» и «киль корабля».

Отсутствие определённой этимологии актуализирует ассоциативные связи имени Карина... 

Имя Карина

По материалам книги: © А. Ф. Рогалев. Имя и личность. Гомель: Барк, 2013.