Не очень частотное имя Карина («Словарь имён», изданный в 1998 году в Москве в издательстве «Научная книга», включает его в группу имён ограниченного распространения) предположительно считается греческим в своих истоках с этимологическим значением «девушка».
Указывается и на вероятность происхождения имени от римского родового прозвища Carinus. Это прозвище в свою очередь образовалось от родового прозвища Carus, которое соотносится с латинским словом в значении «милый», «дорогой». Имя Карина толкуют также в связи с латинским выражениями в значениях «вперёд смотрящая», «управляющая кораблём» и «киль корабля».
Отсутствие определённой этимологии актуализирует ассоциативные связи имени Карина...
По материалам книги: © А. Ф. Рогалев. Имя и личность. Гомель:
Барк, 2013.
