Антропоним Ку́те́нь по происхождению является словообразовательно адаптированной и переосмысленной в местной речи по созвучию со словом кути́ть («участвовать в разгульной компании») усечённо-суффиксальной формой христианского личного имени Куто́ний и, возможно, Ку́фий. Впрочем, возможны также мирское обманное имя и действительное прозвище Ку́те́нь («склонный к пьянству и разгулу»).
© А. Ф. Рогалев. Антропонимический словарь. – Гомель: Велагор, 2024. – 1650 с. Авторское право требует ссылку на источник.