Антропонимы Ко́шал и Кашло́ по происхождению являются вероятными прозвищами, семантика которых определяется при сопоставлении с польским глаголом koślać się («хромать», «спотыкаться») и чешским диалектным глаголом košľať se («идти шатаясь»).
С другой стороны, анализируемые антропонимы можно сопоставлять с украинским словом ко́шлати («лохматить», «спутывать»), которое родственно белорусскому прилагательному кашла́ты («лохматый»), а в витебских говорах – «косолапый», «неуклюжий».
Значение «лохматый» характерно не только для прозвищ, но и для антропозоонимов – наименований людей в связи с образными обозначениями животных.
© А. Ф. Рогалев. Антропонимический словарь. – Гомель: Велагор, 2024. – 1650 с. Копирование запрещено. Все действия посетителей страницы отслеживаются. Включена фиксация IP-адресов.
