Антропоним Бала́й может рассматриваться как прозвище, связанное с глаголом балить в значениях «шутить», «проказничать» либо соотносящееся со старинными словами балий, балия, бальник – «колдун, ведун, волшебник, знахарь» (В. И. Даль).
Не исключено также, что Балай – это адаптированное в восточнославянской языковой среде суффиксальное производное (Бал- + -ай) от тюркского личного имени Бала («ребёнок», «дитя», «мальчик»).
© А. Ф. Рогалев. Антропонимический
словарь. – Гомель:
Велагор, 2024. – 1650 с. Использование материалов словаря без ссылки на
источник и автора влечёт юридические последствия.
