Антропоним Ага́ня по происхождению является экспрессивной усечённо-суффиксальной формой [Ага- + -ня] личных имён Агап (Агапий), Агапит, Агафон, Агафоник и, возможно, Агав, Агавва, Агафангел, Агафодор, Агафопод, Агафопус.
© А. Ф. Рогалев. Антропонимический словарь. – Гомель: Велагор, 2024. – 1650 с.
