Антропоним Бахме́тий является русифицированной формой именования Бахмет.
Согласно Н. А. Баскакову, антропоним Бахме́т по происхождению представляет собой сложение тюркского слова бай («богатый») с тюркским именем Ахмет (в арабском антропонимиконе – Ахмад в значении «похвальный»).
Возможно также, что в именовании Бахме́т отображена адаптация другого имени, встречающегося у всех тюрков-мусульман в различном фонетическом оформлении, в том числе и в виде Махме́т (из арабского Мухаммед, Магомет), в русском произношении – Бахме́т (Н. А. Баскаков).
Отметим и слово бахма́т в значении «низкорослая степная лошадь», встречающееся в русских диалектах (В. И. Даль). При таком сопоставлении Бахме́т/Бахма́т – имя с тотемным подтекстом либо исходный антропозооним.
Источник © А. Ф. Рогалев. Антропонимический
словарь. – Гомель:
Велагор, 2024. – 1650 с.
