Непатронимическая фамилия Калала образовалась от прозвища Калала, которое указывало на речевые особенности человека.
Фамилия Колола в плане происхождения ничем не отличается от фамилии Калала.
Почему же у одних людей в паспорте значится фамилия Калала, а у других – Колола?
Всё
дело в том, в какой форме была впервые зарегистрирована фамилия.
Склоняются ли фамилии Калала и Колола?
Все нестандартные фамилии, оканчивающиеся на -а, в том числе и фамилии Калала и Колола, в русском языке склоняются как применительно к лицам мужского пола, так и в отношении лиц женского пола. Склонение таких фамилий не вызывает затруднений.
В белорусском языке фамилия Калала (варианта записи Колола в белорусском письме нет) склоняется только в том случае, если относится к мужчине. Приводим образец склонения по падежам: Калала, Калалы, Калалу, Калалу, Калалом, аб Калалу.
© А. Ф. Рогалев. Антропонимикон. Имена, фамилии. Формулы именования. Гомель: Велагор, 2006. – 809 с. (с. 452–453).
