Имя собственное Лыбедь имеет разное содержание. Прежде всего, это сестра легендарных Кия, Щека и Хорива, основавших город Киев.
Кроме того, известны три реки с названием Лыбедь:
1) малая речка в Киеве, правый приток Днепра;
2) река в городе Владимире, административном центре Владимирской области России, левый приток Клязьмы в бассейне Оки;
3) речка в городе Рязани, административном центре Рязанской области России, приток Трубежа (бассейн Оки).
Второй и третий факты фиксации гидронима Лыбедь (в пределах России), скорее всего, связаны с переносом названия Лыбедь из окрестностей Киева ещё в древности, по мере расселения восточных славян в северо-восточном направлении.
В существующей литературе указываются также остров Лыбедь, якобы существовавший на Днепре, и место Лыбедь в Голосеевском районе Киева, ныне известное под названием Байкова гора, которое не имеет отношения к древности. Здесь когда-то был хутор Лыбедь с земельным участком за речкой Лыбедь, чьё название было перенесено на поселение и урочище, купленные в 1831 году генерал-майором С. В. Байковым (1772–1848).
Таким образом, из перечисленных фактов первичными и оригинальными являются личное имя Лыбедь и гидроним Лыбедь в пределах Киева.
© А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимика и топонимика. Материалы. –
Гомель: Велагор, 2023. – 273 с.
