Фамилия Одоевский образовалась от названия населённого пункта Одоев (исторически – Одоево), который ныне является посёлком городского типа в Тульской области России, административным центром Одоевского района.
Известна также деревня Одоево в Марёвском районе Новгородской области России.
© А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимика и топонимика. Материалы. – Гомель: Велагор, 2023. – 273 с. (с. 102).
Личное имя Берислав в старину использовалось, наряду с другими двухосновными именованиями княжеского типа, как эпитет правителя, и давалось в дополнение к настоящему личному имени, державшемуся в тайне.
По сути, имя Берислав было искусственной личной номинацией-пожеланием со значением «брать и удерживать суждённую по статусу человека славу».
Есть женский вариант имени Берислав – Берислава, которое давалось девочкам из княжеской семьи в дополнение к настоящему имени. В данном случае имя девочки-княжны имело формальный характер и не осмыслялось как пожелание по типу мужского именования.
Не исключено также, что имя Берислава его носительница получала по имени мужа или отца, тем более что в древнерусский период именование княжон в значительной степени предопределялось именами мужских представителей семьи.
Так что та или иная княгиня Берислава от рождения могла иметь другое имя, а это получила только после того, как вышла замуж за некоего князя Берислава.
© А. Ф. Рогалев. Антропонимикон. Имена, фамилии. Формулы именования. Гомель: Велагор, 2006. – 809 с. Использование материалов словаря без ссылки на источник и автора влечёт юридические последствия.
